瑞鹤仙 其一 栽梅
南州春又到。
向腊尽冬残，冰姑先报。
芳心爱春早。
露生香馥馥，靓妆皎皎。
诗人最巧。
道竹外、斜枝更好。
旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙。
回首。
当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。
闲愁似扫。
记风雪、关山道。
待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。
那青红、浪蕊浮花，尽锄去了。
白话文译文
江南的春天又来到。腊月将尽冬日残，春姑娘先来报信了。梅花芳心最爱春早。晨露里香气馥郁，素妆皎洁明净。诗人最为灵巧，总说竹林外斜伸的梅枝最是美好。移来梅根引清泉浇灌，与松竹一同培植，凑成岁寒三友的美妙。回首当年，客居他乡，在人生困顿的旅途，幸有梅花相伴欢笑。闲愁仿佛被清扫一空。还记得风雪漫过关山古道。待到梅花飘落结出梅子，便可煮酒调羹，回归山居养老。那些俗艳浮华的花花草草，都要尽数锄掉。