熊湘阁顾璘 · 明天运将移易，孤城安自全。 家辱等身辱，十口同时捐。 义士舞白刃，烈火扬朱烟。 伤哉熊湘阁，浩气横云天。 江山今中土，四望风凄然。 ♥ 0白话文译文天运将要转变，一座孤城怎能保全自身？家族的耻辱等同于自身的耻辱，十口人一同舍身赴难。义士挥舞着雪亮的刀剑，烈火升腾起红色的烟尘。令人伤痛的熊湘阁啊，浩然正气横贯云天。如今江山已归入中原，环顾四周风声凄然。