止戈堂
谯门直北望燕山，乙巳年来例破残。
可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力，南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落，云台须入画图看。
八州贤牧喜休兵，千骑重来竹马迎。
万瓦连甍存比屋，十年回首赖长城。
举觞谈笑精明甚，缓带登临步武轻。
多是门墙旧宾客，愿公黄发佐升平。
白话文译文
登上谯楼向北直望燕山， 乙巳年以来战事接连不断。岂止中原大地仍陷祸乱， 谁让岭南偏安竟得偷闲？ 西部边陲有赖将军镇守， 南方安定君王思虑宽展。昔日猖狂恶少至今胆寒， 云台功勋当入画卷流传。各州贤长官欣喜止兵戈， 千骑重归孩童竹马相迎。万家屋舍相连比邻而居， 十年回望全仗这座长城。举杯谈笑间谋略更显明， 轻装登临步履从容悠行。多是旧日门下相识宾客， 愿公白发犹能辅佐太平。