杂诗三十二首 其十
晨出进贤门，南向望东乡。
清川激崇岑，弥野何茫茫。
白骨皓四隅，群鸟噪枯桑。
阖门已杀戮，鸱鸮复来翔。
日昃时易冥，漏网顿天纲。
思此愁我心，还车眺河梁。
玄鹤靳高鸣，于世常激昂。
一逝声影灭，谁哉见孤颃。
白话文译文
早晨走出进贤门，向南眺望东乡。清澈的河流冲击着高高的山岭，广阔的田野一望无际。白骨在四周雪白可见，成群的乌鸦在枯桑树上聒噪。全家已被杀戮殆尽，猫头鹰又飞来盘旋。太阳西斜时光易昏暗，天网疏漏却突然收紧。想到这些我心生忧愁，回车眺望河上的桥梁。黑鹤高高鸣叫，在世间总是激扬奋发。一旦飞去声影俱灭，又有谁看见它孤独地飞翔。