张千里惠诗次韵

葛立方 ·

十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。 且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。 笔端玉箸更银钩,胸次三坟复九丘。 儿辈政忧书种断,灵胶忽至凤麟洲。 芝兰楚楚峙庭阶,不集寻常村里来。 新蔡门前说甘露,也应入细视庭槐。

白话文译文

十年来狂风搅动海涛翻涌,至今未报胡虏侵扰山河之仇。且提笔抒写这天地造化,他日将领定当威震蛮荒。笔锋似玉箸又若银钩劲健,胸中藏有三坟九丘的渊博。正忧心儿辈学问传承将断,忽得天赐灵胶连接凤麟洲的文脉。芝兰秀挺立于庭院阶前,本非寻常村落所能生长。且看新蔡门前祥瑞的甘露,也须细细观察庭槐萌发的生机。