读史 其一

卢青山 · 当代

孤竹之二子,曰伯夷叔齐。 相揖不能祚,相依往西陲。 煎民生水火,武王发威机。 间间不识变,扣缰为嘘唏。 迂哉溷中石,历久愈嵚崎。 卒能赴首阳,憔悴赋采薇;虽曰瞢大理,守志固未移。

白话文译文

孤竹国君的两个儿子,名叫伯夷和叔齐。他们互相推让不肯继承君位,相互扶持着前往西方的边境。那时百姓生活在煎熬的水火之中,周武王发动了威武的征伐。他们见识狭隘,不懂得时势的变化,拉住武王的马缰,发出声声叹息。真是迂腐啊,就像混在泥水中的石头,经历的时间越久,反而越发高峻奇特。最终他们奔赴首阳山,面容憔悴地吟诵着采薇歌。虽说他们不明天下大义,但坚守志向始终不曾动摇。