次韵和吴侍郎自号乐城居士
世有生贤运,人归得性场。
朝端慕安石,民里祝庚桑。
蛇影逢真悟,龟灵取数长。
仙畦种芝圃,佛室雨花床。
寄傲多行乐,观心或坐忘。
柳溪能作瞑,竹坞别供凉。
慧露沾僧饭,幽霞照客觞。
皋夔真有自,箕颍更相望。
留务尊台简,私游费橐装。
侧聆图任切,安得久彷徉。
白话文译文
世间自有生出贤才的运势,人们回归到本性自在的境界。 朝廷上仰慕谢安石那样的贤臣,民间祝福庚桑楚般的隐士。 蛇影的幻惑中迎来真觉悟,龟甲的灵验里求得长寿征兆。 仙人的田畦种满芝草园圃,佛堂内天花如雨洒落禅床。 寄托傲世情怀多行乐事,观照内心时而进入坐忘之境。 柳树溪流能营造黄昏幽静,竹坞深处另送上一片清凉。 智慧露珠沾湿僧人的斋饭,幽远霞光照亮宾客的酒杯。 皋陶和夔这样的贤臣自有风范,箕山与颍水更相望隐逸故乡。 留任政务时尊崇台阁文书,私下游玩则费尽行囊装束。 侧耳倾听职责图谋何等迫切,怎能长久徘徊犹豫彷徨?