西山上华严寺于慎行 · 明空盘一径蹑珠林，绝顶凭轩气郁森。 磴道松杉晴作雨，洞门萝薜昼成阴。 秋横城阙青山迥，地绕园陵白露深。 回首千门车马路，翠华前日此登临。 ♥ 0白话文译文沿着一条盘旋小径踏入葱郁的林间，登上山顶凭栏远望，气象幽深森然。石阶两旁的松杉在晴日里也仿佛细雨蒙蒙，洞口的藤萝薜荔让白昼也显得阴凉。秋色横亘在城楼宫阙间，青山愈发高远；大地环绕着皇家陵园，白露凝结得格外深沉。回首望去，那千门万户的车马大道上，皇帝的仪仗前几日也曾在此登临。