次韵周少隐梅花三绝

葛立方 ·

蝇馆先生心若灰,犹怜梅蘤傍墙栽。 瀛洲快睹春风面,却笑江南苦未开。 闻说青腰夜雨霜,水沉山麝泄寒香。 西湖处士多标榜,端的包羞是海棠。 化工巧缀一枝斜,点玉凝酥碎叠纱。 待得春来开满树,何如忍冻雨三花。

白话文译文

蜗居书生心已似寒灰, 仍怜惜墙边梅花独自栽。快看那仙境中春风拂过花容, 偏笑江南苦寒未尽花未开。听说青女司霜夜降寒雨, 沉香麝香般冷香漫山崖。西湖隐士总爱标榜清雅, 怎比梅花?海棠见之应羞煞。造化巧妙点染斜枝一痕, 如玉如酥叠着薄纱千层。待到春来百花满树争艳, 怎比忍寒迎冻的三朵冰魂。