和许隐君游西湖

顾璘 ·

千峰万壑断飞埃,百顷湖光演漾开。 大块丹青随意得,炎天冰雪傍舟来。 不禁杨柳牵衣袂,况复荷花近酒杯。 曾是君王游赏地,采云犹护旧歌台。

白话文译文

千座山峰、万道沟壑隔绝了飞扬的尘埃,百顷湖面波光粼粼荡漾开来。大自然这巨幅画卷任人随意欣赏,炎炎夏日里冰雪般的清凉随着小舟靠近。柳条禁不住牵住人的衣袖,更何况还有荷花摇曳在酒杯旁。这里曾是君王游赏的胜地,彩云依旧环绕着当年的歌台。