写怀二首

江源 ·

五十始衰时,如今又六期。 但偿沽酒价,不计买山资。 水稻供饘粥,园蔬当肉糜。 他年买归棹,聊此足娱嬉。 万里赴松潘,孤舟别故园。 风波江上路,儿女梦中言。 月色满前浦,鸡声出远村。 思家原有泪,过峡莫闻猿。

白话文译文

五十岁开始衰老的时候,如今又过了六年。只够偿还买酒的钱,不再计较买山隐居的资财。自己种的水稻用来煮粥,园里的蔬菜当作肉食。将来买一条回乡的小船,姑且这样也足以娱乐嬉戏。远行万里奔赴松潘,独自乘船告别故乡。江上风波颠簸的路途,儿女在梦中说的话。月色洒满前面的水岸,鸡叫声从远处的村庄传来。思念家乡本来就有泪水,经过峡谷时不要听那猿猴的悲啼。