夏夜

孔平仲 ·

小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。 一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。 大隐尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。 应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。

白话文译文

细雨刚停的深夜里透着凉爽,我拄着藜杖徐徐踱步,停在迂回的池塘旁。满天星月清澈明净,涤荡着人的心境,四面荷花悄悄赠我缕缕清香。曾听说真正的隐逸可在繁华朝市,古人何必刻意去沧浪之水洗裳?只要将官场琐务粗略料理,内心便得安宁,此刻身处的正是超脱尘俗的逍遥之乡。