久疾三首 其一

陆游 ·

久疾无时已,残年莫更论。 流离魂未返,穷困舌空存。 耕垄关心事,祠官荷主恩。 但愁垂老眼,不见定中原。

白话文译文

久治不愈的疾病无休无止, 这风烛残年更不必再言。孤魂在外漂泊未能归返, 穷困潦倒空有话语权。心中仍惦记着田间耕作, 感恩朝廷赐予祠官闲职。只忧愁这双浑浊昏花的老眼, 等不到看见九州一统的那天。