喜小修至
疋马西风客，青衫远道人。
倾觞三日语，洗面一升尘。
发箧探家信，呼儿换葛巾。
颜肥兼耳阔，失意几曾嗔。
家事若蚕丝，细听无了期。
某山今旷废，何仆最顽痴。
验貌争肥瘦，谭心校髓皮。
因勘对病药，第一是随时。
俱言三岁苦，挨得几番虚。
鍊就玉圭字，磨穿铁板书。
莫非头罪过，傥亦慧乘除。
知汝能排遣，高谭且自如。
买米钱都尽，装衣絮亦无。
奴颜愀失路，马尾秃长途。
沙哭终雠楚，梁舂已去吴。
弥天布铁网，不肯拔珊瑚。
白话文译文
骑着瘦马迎着西风的旅人，穿着青色布衣的远方来客。端起酒杯连谈三日话，洗去脸上厚厚一层尘土。打开竹箱翻看家信，呼唤孩子换上葛布头巾。你脸面丰润耳朵也肥厚，失意时何曾动怒抱怨过。家事像蚕丝般纷乱，细细听来没完没了。哪座山现在荒废了，哪个仆人最愚笨顽固。比相貌争肥瘦，谈心论骨里皮。若问对症的药方，第一就是顺其自然。都说三年辛苦挨过不少虚度时光。练出了玉圭般的文字，磨穿了铁板做的书。莫非是头等罪过，或许也是慧根乘除。知道你能排解忧愁，高谈阔论从容自如。买米的钱都花光了，装衣的棉絮也没有。仆人脸色愁苦迷路，马尾秃了走在长途。沙地哭泣终究仇视楚国，舂米声已离开吴地。漫天布下铁网，却不肯拔取珊瑚。