从志宏求芭蕉

李纲 ·

小圃初宜夏,灵蕉日日新。 轻风摇凤尾,疏雨湿青巾。 结荫留嘉客,移根许散人。 轩中拙居士,默对欲观身。

白话文译文

小园在夏日里正合时宜,灵秀的芭蕉每日焕发新姿。 轻风拂过卷曲的蕉叶如凤尾摇曳,细雨沾湿了青翠的蕉心。 它撑开浓荫邀请佳客停留静坐,若想移栽也容许闲散之人。 我这轩室中笨拙的居者啊,常与它静默相对,欲借这清绿照见自身。