书丘老先生诗轴送蔡石云县正
仙家有浮玉，六鳌引首扛。
天地结根蒂，日月开八窗。
石林千丈碧，云气树赤幢。
飙车不可到，羽仙驾飞艭。
中有元气翁，髯紫修眉庞。
大瓢?玉酒，嗽咽香满腔。
而我来问道，心拜气伏降。
赐之琼丹笈，锵然发愚蠢。
大钟雷霆怒，镗鎝谁敢摐。
叹我髓未洗，捣药开昏昽。
饷以五彩笔，送以白鹤双。
归来疑梦寐，恍恍心如撞。
长思天风起，吹渡万里矼。
日暖蛟龙出，巨石撑晴江。
白话文译文
仙境中有座浮玉仙山，六只巨鳌昂首扛起它。山体扎根天地之间，日月辉映如开八面明窗。千丈石林苍翠欲滴，云霞缭绕若赤色旌幢。飙风之车难以抵达，唯有仙人驾着飞舟来往。山中住着元气充盈的老者，紫须长髯，眉宇轩昂。手持大瓢舀取玉液琼浆，细品慢咽满口生香。我前来探求天地至理，心悦诚服礼拜师长。他赐我盛载仙丹的玉匣，清音乍响唤醒我愚蒙痴妄。钟鸣如雷震动天地，铿锵之声谁敢相抗？可叹我凡尘浊骨未净，还需捣药洗尽昏茫。赠我五彩生花妙笔，又遣白鹤一双相送归航。归来恍惚似在梦中，心神摇曳如撞钟回荡。常盼天风浩荡乍起，助我飞渡万里云梁。待到暖日映照蛟龙出水，看那巍巍巨石撑起晴江。