望积雪漫怀二首 其二
春山积素姿，飘渺云峰凸。
近攀末繇阶，远望何清冽。
本同雨露需，若与烟霞结。
高处相六寰，凛为不可涅。
回观阛阓中，累累咸销灭。
当其亲华筵，歌舞竞相悦。
无奈炎烟飞，中道成弃诀。
惟兹所托宜，赖以全孤洁。
有似素心人，无取虚名窃。
蝉蜕尘世表，澹荡独关闭。
白话文译文
春日的山峦积满洁白的雪，缥缈的云峰高高突起。想靠近攀登却没有阶梯，远远望去多么清寒冷冽。它本与雨露同源，却又像与烟霞结伴。身处高处俯瞰天地，凛然不可被玷污。回头看那繁华街市，层层累累都已消逝。当它们参与华美筵席时，歌舞竞相欢愉。无奈炎热的烟火升腾，中途就被抛弃诀别。只有这雪山寄托适宜，得以保全孤高纯洁。它好似朴实无华的人，不贪图窃取虚名。如蝉脱壳于尘世之外，淡泊自在，独自闭关。