好事近 其二 用前韵答邓端友使君

向子諲 ·

风劲入平林,扫尽一林黄叶。 惟有长松千丈,挂娟娟霜月。 使君和气动江城,疑是芳菲节。 忽到小园游戏,见南枝如雪。

白话文译文

狂风呼啸着拂过平阔的树林,将满林枯黄的落叶一扫而净。唯有千丈高的苍劲长松,依然披挂着皎洁如霜的明月。使君温煦的襟怀拂动江城,教人恍惚以为到了芳菲时节。忽然乘兴来到小园游赏,却见向阳的梅枝已绽开如雪的花朵。