舟倦连日得诸山周旋晚泊口占二十韵
久客扁舟倦，春溪百象玄。
溯洄频屈指，山水日齐肩。
中央一明镜，左右双翠钿。
几曲藏深树，随地有村烟。
牧子攀枝过，樵夫倚石穿。
持筐饶野妇，结伴共来还。
山果多盈掬，山花亦自妍。
薄暮归人尽，好鸟独连翩。
虫声时在谷，猿啸必临巅。
嵯峨诸石向，老大百藤牵。
久视心慌忽，遥看意纠缠。
谁能招隐士，吾欲漱飞泉。
深岩存化迹，山情那可专。
菁华山未竭，犹许独裳褰。
相招应有素，暂泊岂非缘。
即见堪延赏，于兹更索诠。
苍茫归结撰，心目几周旋。
翻宜舟楫钝，得使幽佳前。
羁颜聊自适，胜趣颇堪传。
漫持终古意，感叹及千年。
白话文译文
长期漂泊在船上，身心都已疲倦，春日溪流景象万千，深奥难测。逆流而上时频频屈指计算路程，山水日日与我相伴。中央的水面像一面明镜，左右两侧的山峰如翠绿的玉钿。溪流几处弯转，藏着深深的树林，随处都有村落炊烟。牧童攀着树枝走过，樵夫倚靠山石穿行。野妇提着竹筐，结伴一起归来。山上的野果多得满把可摘，山花也自然娇艳。傍晚时分，归家的人渐渐散去，只有美丽的鸟儿独自接连飞翔。虫鸣声不时从山谷传来，猿猴的啼叫必在山巅。众多岩石高耸林立，老藤百般缠绕。长久注视让人心神恍惚，遥望时思绪纠缠难解。谁能招来隐居之士？我想去吮吸飞溅的泉水。深山幽谷留存着自然变化的痕迹，山水的意趣又怎能独占？草木繁盛的山林尚未凋零，还允许我独自撩起衣襟攀登。相互招引应有本来的情意，短暂停泊难道不是缘分？眼前之景已值得欣赏品味，在此处更需细细探寻。苍茫之中归结为撰写诗篇，心与目几度周旋徘徊。反而觉得船行迟缓是件好事，正因如此才能让幽美景色来到眼前。羁旅之容暂且自我宽慰，这胜景趣味颇值得传扬。姑且怀着千古的思绪，感叹这悠长的岁月千年。