殊熠猫儿过访 其二 游城郊南山赋得『山水含清气』

陈忠平 · 当代

山水含清气,尘襟试一濡。 寺荒僧逸去,佛在客来趋。 探手拔新笋,放眸搜野凫。 汀烟遥点指,或可卜居吾。

白话文译文

山水间蕴含着清灵之气,让我这沾染尘俗的胸怀试着浸润其中。寺院荒凉,僧人已悠然离去,但佛像依旧在,游客们前来朝拜。伸手拔起新生的竹笋,放眼搜寻野鸭的踪迹。远处汀洲上的烟雾,我遥遥指点,或许可以在此择地安居。