次韵叔父小雪二首
屏帷夜久灰残兽，纸帐寒惊月在窗。
似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸。
西邻正想蒲团稳，古殿遥瞻老柏双。
自笑穷愁拙生理，不谋升斗待西江。
夜来小雪犹凝地，睡起扶桑已著窗。
却喜少陵时炙背，不忧北海屡空缸。
丰年何时豚蹄祝，薄淖聊烦蜡屐双。
试走湖边望嵩少，殆如叠嶂在烟江。
白话文译文
其一： 夜深屏风帷帐后兽形香炉余烬渐冷， 纸帐透寒惊见明月悄然爬上窗棂。仿佛听见竹枝摇响便知是飞雪已至， 顿时添了酒兴想要斟满整坛畅饮。料想西邻友人正安坐蒲团心境恬淡， 遥望古殿外两株老柏依旧相守苍青。自笑困于穷愁连生计都安排笨拙， 不曾谋划升斗米粮只顾期待远方的接济。其二： 昨夜小雪悄然铺地犹残留银白， 睡醒时朝阳已染红东窗照亮屋檐。欣喜如杜甫冬日晒背般自在温暖， 不忧似孔融家酒缸常空依旧坦然。何时能持豚蹄祭祷迎来丰年吉兆？ 暂踏木屐踩过浅泥笑看足迹成双。试往湖边远眺嵩山少室缥缈景致， 仿佛见层叠峰峦立在烟波浩渺间。