早春山中
雪霁野草绿，冰澌涧水浑。
条风荡宇宙，鸣鸟夜欣欣。
况际寒凝极，生意罔不存。
枯荄及槁壤，涵毓大造恩。
招我山中友，酌我松下樽。
觥筹莫暂止，主宾宁复论。
一醉已忘境，归来望鹿门。
白话文译文
雪停了，原野上的草开始泛绿；冰融化，涧水变得浑浊。春风吹荡在天地之间，鸟儿在夜里也欢快地啼鸣。更何况正值严寒凝滞到极致的时候，生机却无处不存。枯草根和干裂的土壤，都涵养着大自然造化的恩泽。招呼我在山中的朋友，在松树下摆上酒杯。酒杯和酒筹不要停歇，主客之间哪还用得着客套。一醉之后已经忘了身处何境，归来时远远望着鹿门山。