方伯苓徐彦伯胡静父王孟博吴云从同集茅生斋头胡应麟 · 明相逢湖海合吴钩，笑拂青萍上酒楼。 坐里风霜流覆局，檐前星斗坠藏阄。 三生障业输芒蹻，十口生涯问敝裘。 取高歌酬令节，红牙催拍按梁州。 ♥ 0白话文译文我们在湖海之间相逢，豪情相合如吴钩宝剑，笑着拂去青萍剑上的尘土，一同登上酒楼。席间对弈，风霜在棋盘上流转；檐前猜拳，星斗仿佛坠入酒令之中。前生的业障输给了草鞋，一家十口的生计却要问那破旧的皮裘。且放声高歌来酬答这美好的节令，红牙拍板急促地打着节拍，奏起《梁州》曲。