怨遥夜
六龙灭景兮疾如驰，结邻曭㬒兮沉海涯。
飞霜烈烈以袭物兮，其容惨慄。
阴风凛凛而薄人兮，其声凄悲。
祥鸾伏窜兮，鸱枭号呼。
哲人永叹以哀吟兮，贪夫适其觊觎。
彼庭燎之不吾遭兮，良卷怀而郁纡。
劳歌三发兮，晨鸡未旦。
使我耿耿以戚忧兮，独展转而向隅。
白话文译文
太阳的光影飞快消逝如奔驰，昏暗的天色沉入海角边际。飞霜猛烈侵袭万物，容颜惨淡而战栗；阴风凛冽迫近人身，声音凄厉又悲戚。祥瑞的鸾鸟躲藏逃窜，不祥的鸱枭却在号呼。智者长叹哀伤吟诵，贪夫正趁此满足私欲。那庭燎的光明不曾照我，只能怀抱忧愁郁结心底。悲歌再三响起，晨鸡还未啼鸣天未亮。使我心中耿耿充满忧戚，独自辗转反侧面向墙角。