和裴子法见寄
人生都几何，半被功名役。
一旦燕山破，西行过千驿。
颠沛不违仁，先难而后获。
鹓雏捐腐鼠，乌鸢其勿嚇。
扈从出天山，从容游大石。
琴书淡相对，尚未忘丘索。
前岁入关中，戈甲充商虢。
明诏典兰省，自愧承深责。
秦陇成劫灰，京索空陈迹。
长河尚浊流，南山自浓碧。
把酒酹青天，兴亡吊今昔。
长安非衣君，壮年学问积。
天上玉麒麟，英才可珍惜。
诗魂素月高，饮量沧海窄。
清谈咳珠玉，便腹笥经籍。
服君百韵诗，谢子万言策。
易道已变屯，世爻当应革。
淮阴正虚襟，左车宜筹画。
须要莲峰手，乾坤再开辟。
昂藏绿野翁，真我龙门客。
白话文译文
人生能有多少岁月？大半被功名牵绊役使。一旦燕山防溃破，我向西跋涉穿越千座驿站。颠沛流离却不背离仁心，先历艰难而后有所得。凤凰不屑腐鼠之食，乌鸦鹞鹰何必威吓相争。随从车驾出天山，从容漫游大石之地。琴与书简淡泊相对，心中仍未忘却典籍学问。前年踏入关中地，兵戈盔甲充斥商虢故道。奉诏执掌兰台要职，自愧承受这深切重任。秦陇之地已化劫后灰烬，京索古都空余往日陈迹。黄河依旧翻滚浊浪，终南山自古苍翠浓碧。举酒洒祭青天，凭吊古今兴衰沧桑。长安城中裴公子，壮年便积满学问才识。犹如天上玉麒麟，此等英才值得珍爱惜重。诗魂皎洁似素月高悬，饮量豪阔却叹沧海犹窄。清谈时吐字如珠玉，腹中学识满载经史典籍。钦佩君百韵华章，更谢你万言治国良策。易理卦象已现屯难变局，世事爻辞正对应革新气象。淮阴侯当年虚怀若谷，左车之谋正当精心筹划。须得华山莲峰巨匠手，方能重开乾坤新天地。那位气度轩昂的绿野老翁，真是我龙门座上知己客。