题李箕山画

屈大均 · 明末清初

汝画匡庐好,峰峰紫翠流。 长疑三叠水,飞虬九屏秋。 天与高人妙,神从太素求。 烟云挥洒去,诗卷总丹丘。

白话文译文

你画的庐山真是美极了,每座山峰都流淌着紫色和翠绿的光彩。我长久以来都在猜想,那画中的水流是不是三叠泉的瀑布,宛如飞龙般盘旋在九叠屏的秋色里。上天把绝妙的技艺赐予了你这位高人,你的神思从最本真的自然中求取。烟云在你挥洒的笔墨间舒卷,诗画相融,处处都是仙境般的丹丘。