少保戚公元敬解岭南将印还莱海访余娄上言别得二七言近体
将星初傍女牛乡，与剔青灯秋夜长。
岭海归装无薏苡，蓟门遗爱有甘棠。
从他贝锦时催织，未必良弓便可藏。
别酒自温肤自粟，箧中霜色起干将。
娄江西接五湖涛，别鹢穿云望眼劳。
但使鸱夷心事足，母论麟阁姓名高。
安期自有仙人枣，冶子何烦大相桃。
若遇鲁连东海上，为言余久爱蓬蒿。
白话文译文
将星最初照耀在女宿和牛宿之间的地方，我们挑亮青灯，共度秋夜漫长。从岭南解职归来，行囊中没有被诬陷的薏苡；在蓟门留下的仁政，如同甘棠树般受人怀念。任凭那些谗言像织锦般频繁织造，未必良弓就真的该被收藏。离别酒独自温饮，肌肤因寒意而粟起，匣中宝剑的霜色如同干将出鞘。娄江向西连接着五湖的波涛，离别的大船穿云而去，我望眼欲穿。只要像范蠡那样功成身退的心愿得以满足，又何必在意麒麟阁上的功名高低。安期生自有仙枣可食，冶子又何必烦恼那大相桃？如果遇到鲁仲连在东海上，请转告他，我长久以来就喜爱那蓬蒿隐居的生活。