偶述
寂然閒地好弦歌，胸中森森万仞戈。
自道壮图终有用，未知时事竟如何。
千金似粪无心愿，一剑如霜为国磨。
吟辄废眠诗骨瘦，酒能消思醉颜酡。
起登夜阁乘明月，笑倚寒山望太阿。
谁道吾儒无壮士，蔺生功烈胜廉颇。
白话文译文
在宁静悠闲之地，喜爱弹琴高歌，心中却藏着如万仞戈矛般的雄壮气概。自认为宏伟的抱负终将派上用场，却不知世事最终会如何变化。视千金财富如粪土，毫无贪恋之心；手持如霜利剑，为国家而磨砺锋芒。吟诗时常废寝忘食，身形消瘦如骨；饮酒能消散愁思，醉后满面泛起红晕。起身登上夜阁，沐浴明月清辉；笑着倚靠寒山，遥望太阿剑影。谁说我们读书人中没有豪杰壮士？蔺相如的功业辉煌，更胜廉颇。