竹花同池

杨爵 ·

竹花同池生,何人知有情。 花繁满高枝,灼灼惊人目。 竹若虬龙形,苍颜微带菉。 花常头上红,竹常地下仆。 显晦各有时,爱憎若不足。 觱发送寒霜,青青惟有竹。

白话文译文

竹子和花朵一起生长在水池边,有谁知道它们之间也藏着情意呢?花朵繁茂,开满了高高的枝头,光彩夺目,让人惊叹。竹子弯弯曲曲,像虬龙一样,苍翠的色泽中微微透着青绿。花朵总是红艳艳地开在高处,竹子却常常低伏在地上。显耀与隐晦各有各的时运,人们对它们的喜爱或厌恶似乎总不满足。当寒风呼啸,送来严霜,能保持青翠的,只有那竹子。