荔枝行送彭进士骏孙归海盐

岭南四月荔枝红，岭南五月荔枝熟。村头镇日鸣高蝉，紫云片片出深绿。此果众美难具陈，譬如上妙生天福。苏陀长吸色如虹，夏日不愿游天中。双环天女五铢纱，葳蕤璎珞逗红霞。曾疑葛令骨飞去，窃之并上七金槎。琉璃青碧拥月宫，扶疏不与桂枝同。圆生香气三百里，不及冰团浮玉指。维摩老大神力疲，白饭不取今来此。东坡信亦谪仙人，忘情惟有鍊家紫。羡门彭子骨如仙，姓字久已人间传。初来即入罗浮下，宝水诗篇恣潇洒。一见未揖笑语投，摩尼明透走金瓯。清风百道衡门起，伫见文鸾参凤尾。荔枝不食买归船，胸中只说莼羹美。荔枝能益道心强，留君不住意偏长。白话文翻译： 岭南四月荔枝就红了，岭南五月荔枝便熟了。村头从早到晚蝉声高鸣，片片紫云从深绿的枝叶间浮出。这种水果的美妙之处难以一一陈述，好比至高无上的天赐福缘。那甘露般的琼浆吸入口中色泽如虹，夏日里再不愿去天上畅游。天女梳着双环髻穿着五铢轻纱，华美的璎珞点缀着红霞。曾怀疑葛洪的仙骨已飞升而去，偷偷带着荔枝一同登上七金星槎。琉璃般碧青的光华拥抱着月宫，枝叶稀疏不同于桂树。圆润的荔枝香气飘散三百里，却比不上冰盘上托起的玉指般的果肉。维摩诘年老神力疲乏，不取白饭只为品尝这荔枝来到此处。苏东坡也确实是被贬谪的仙人，他忘情尘世唯有修炼那紫金丹。令人羡慕的彭子（彭骏孙）骨格清奇如仙，姓名早已在人间传扬。初来时就进入罗浮山下，宝水诗篇写得潇洒自如。一见面还没作揖便笑语相投，如摩尼宝珠般明澈透亮落在金瓯里。清风吹过许多道简陋的门窗，静待着文鸾与凤尾相映生辉。你不吃荔枝却买了归乡的船，心里只念叨着莼菜羹的美味。荔枝能助长修道之心强健，但留不住你，这情意偏偏深长。