陶石篑书至

袁宏道 ·

不复言馀事,唯云了即休。 山川销断案,花鸟罢春秋。 定后窗行鼠,餐时壁下猴。 自无求相意,焉用钓文钩。

白话文译文

不再谈论别的事情,只说一切了结便罢休。山水的纠纷已经了断,花鸟的春秋也告停止。入定后窗前有老鼠走动,吃饭时墙下有猴子窥伺。自己本无求取功名的心思,又何须用钓取文章的手段呢?