入洛二首

欧大任 ·

驱车晦朔改,首路轨辙长。 行役届三川,日夕及洛阳。 遐征息徒御,眇默感星霜。 西盻嵚崟岭,东眷梁陈疆。 河朔异风壤,伊谷绝津梁。 崇芒郁嵯峨,鸿流浩茫洋。 缅想东都盛,旷野莽可伤。 故国乔木悴,高坟华黍荒。 不必雍门叹,吁嗟热中肠。 修名愧不立,蓬心互旁皇。 伫立万里客,关山鸿雁翔。 步出平城门,三市纷已暮。 岩峙虎牢关,威夷成皋路。 煌煌京洛中,冠盖竞驰骛。 企迹紫闼云,扬芬兰台雾。 岂必子公力,猥荷夷门顾。 虚薄罕时才,嘉招忝西赴。 名位故自卑,献纳宁可遇。 引领景运开,奔凑铜龙步。 握管腼英髦,弹冠谢交故。 龙辱谁可惊,衡茅尚吾素。 千金惭非骏,五石偶同瓠。 何当奉简书,归事东菑赋。

白话文译文

驱车赶路,时光从晦日到朔日不断流转,启程的道路车辙绵长。此行跋涉经过三川之地,从早到晚终于到达洛阳。远行途中停下休息车马,默默感受时光如星霜般流逝。向西眺望那高峻的山岭,向东回望梁陈故国的疆域。河北与这里风俗不同,伊水、谷水一带渡口桥梁都已断绝。高大的山峦郁郁葱葱,雄伟壮丽,大河奔流浩浩荡荡。遥想当年东都洛阳的繁华盛景,如今旷野荒芜,令人悲伤。故乡的乔木已经枯槁,高坟上野黍荒草丛生。不必像雍门周那样弹琴感伤,我心中的悲慨已充斥胸膛。惭愧自己功名未立,心绪纷乱如蓬草,徘徊彷徨。我久久伫立,身为万里漂泊的游子,望着关山之中鸿雁飞翔。走出平城门,三市已笼罩在暮色中。虎牢关险峻如崖,成皋路蜿蜒崎岖。辉煌的洛阳城中,达官贵人的车马竞相奔驰。我仰慕朝廷宫阙的云彩,向往兰台宫苑的雾气芬芳。难道一定要靠子公那样的权贵之力?我承蒙夷门侯嬴的顾念已是过分。才疏学浅,少有堪当世用之处,承蒙朝廷征召,忝列西行赴任。名位本就卑微,想要进献忠言又怎能遇到机会?盼望盛世运道开启,我匆忙奔赴宫阙。握笔作文,愧对才俊之士,整饬衣冠,辞别故交。宠辱得失谁能惊动我心?茅屋陋室仍是我的本心。价值千金的骏马我并非其材,五石的大瓠也偶然相似。何时才能奉持朝廷文书,归去从事东边田亩的耕作呢?