余为五岳之怀旧矣丙子冬将以计偕北上适少参王公自秦中过访为余剧谈莲花玉女之胜且出诸登览作见示恍然如曳杖从公游憩太华绝顶者不胜飞动之思辄赋七言律四章 其三
片片青霞屐底移，半空岩壑转逶迤。
悲风万里来三蜀，落日遥天断九疑。
渭水秋光犹殿阁，昆池寒影自旌旗。
狂来健翮飞扬甚，翘首宁论谒帝迟。
白话文译文
脚踩片片青霞，仿佛从鞋底飘移，半空中的山岩沟壑曲折蜿蜒。悲凉的寒风从万里外的三蜀之地吹来，落日远远地隔断了九疑山的天际。渭水边的秋光依旧映照着宫殿楼阁，昆明池寒冷的倒影里旌旗自舞。狂放时我如飞鸟般振翅高扬，抬头仰望，何须计较拜谒天帝的迟早。