九龙省先妣墓

饶与龄 ·

思亲轻舸展新坟,草色青葱散缬文。 雨里隔溪闻怨鸟,日曛依柏忍驱蚊。 商游绝巘觅金穴,农挂重蓑事火耘。 独有茹哀篷底客,永怀熊胆助辛勤。

白话文译文

思念亲人,乘着小船去祭扫新坟,青翠的草色如同散开的锦绣花纹。雨中隔着溪水,听到哀怨的鸟鸣,黄昏时靠着柏树,忍受着蚊虫叮咬。商人远游到险峻的山峰寻找金矿,农夫披着厚蓑衣从事火耕。只有我这个含悲的船篷下的旅人,永远怀念母亲当年含辛茹苦、助我勤学的恩情。