醉落魄/一斛珠 其一 江阁

赵善括 ·

梯横画阁。 碧栏干外江风恶。 笑声欢意浮杯酌。 秋水春山,相对称行乐。 谁家青鸟穿帘幕。 暗传空有阳台约。 天公著意称停著。 寒色人情,都恁两清薄。

白话文译文

画阁中梯子横斜,碧栏杆外江风呼啸。欢笑声里举杯畅饮,愉悦之情随酒浮荡。秋水映春山,相对共赏这行乐时光。谁家的青鸟穿过帘幕,悄然传来一场空约,仿佛阳台旧梦。天公有意将欢愉停驻,可寒意浸染的景色与人情,竟都如此清冷薄凉。