好女儿
柳似腰肢。
月似蛾眉。
看千娇、百媚堪怜处，有红拂当筵，金莲衬步，玉笋弹棋。
心事一春谁问，同心结，断肠词。
叹双鱼、不见征鸿远，蕉心绿展，樱唇红满，梅子黄肥。
锦帐鸳鸯。
绣被鸾凰。
一种风流千种态，看雪肌双莹，玉箫暗品，鹦舌偷尝。
屏掩灯斜香冷，回娇眼，盼檀郎。
道千金、一刻须怜惜，早漏催银箭，星沈网户，月转回廊。
白话文译文
柳条像她的腰肢一样纤细，月亮像她的眉毛一样弯弯。看她千般娇媚、百种风韵，最惹人怜爱的地方，有红拂女般的豪情当筵起舞，金莲小步轻轻移动，玉笋般的手指弹着棋盘。整个春天的愁绪有谁来问，只有同心结和断肠词相伴。叹息双鱼书信不见踪影，远飞的大雁也杳无音信，芭蕉心慢慢舒展成绿意，樱桃小口红艳饱满，梅子熟透时泛起金黄。锦绣帐中成双的鸳鸯，绣花被上比翼的鸾凰。一种风流姿态却有千种风情，看那雪白肌肤双双莹润，玉箫在暗中吹奏，鹦鹉偷偷品尝着甜蜜。屏风遮掩，灯光斜照，香气渐冷，她回转娇媚的眼波，盼望着情郎。说道：千金一刻的良宵须要珍惜，早更的漏声催促着银箭，星辰沉落在网户之外，月亮转过曲折的回廊。