和陶《拟古九首》

遥远的原野中有间茅屋，江边的柳树发出萧索的声响。秋风吹动我孤独的怀抱，我怅然伫立已经很久。一别之后不记得多少年，当初希望结交百年的朋友。远方的水上没有好帆船，忧心像烈酒一样灼烧。浮世中交往的都是繁华，内心早已互相辜负。落叶掉进淤泥里，泥上长满干枯的青苔。想采撷却采不尽，青嫩的花叶又在哪里。光阴和月亮互相推移，昼夜也有尽头。劳碌的心没有始终，内心交战如同兵戎。药力无法医治，酒力也难以逞雄。傍晚关上柴门，躲避这深秋的风。长久眺望能有什么收获，昏暗的暮色延绵无尽。不要让千里之外的梦，役使我这短被中的身躯。从前喜爱交结的树枝，在春日的山隅采摘。如今喜爱遗弃的枯条，任其萧萧卷舒。华丽的居室虽有绸缎，我也有自己的破屋。虽不能巢居双燕，但携带影子勉强可住。太阳升起整理庭院，不要让它长满荒芜。我的心已经荒废污秽，面对此景更觉如何。长河永不停歇，浩浩荡荡流向远方荒原。孤单的鸟不能跟随，茕茕孑立栖息在我堂前。看此情景令人悲伤，暮色多么苍茫。天地四方哪有尽头，水流去没有归处。人生短暂如泡沫，松柏耸立在北邙。不要让遥远的思念，荒废了这杯中的酒。想问堂前的鸟，你的所思在何方？暂且共食粗茶淡饭，时光飞逝哪来得及悲伤。驾好车马早晨出发，早餐还没吃完。霜风浸透我的衣裳，尘土遮蔽我的冠帽。冠帽衣裳尚且如此，怎能独自保持旧日容颜。客舍中调理琴弦，萧索地关上重门。思念的人在何处，是青鸟飞向白云端。时光飞逝如流箭，人生好比弹指间。时人一天天在变，断绝了凤求凰的琴音。曲子弹尽有何所得，凌厉的寒意生出暮色。冰将融化春信就在此时。整理我旧年的衣服，不要再推迟出游的日期。心中悲伤不止，相信多年素衣已变黑。想起故人的情意，更易变化又何须怀疑。经过春天花朵已经凋落，叶子也与树枝分离。花叶长久腐朽沉没，树枝岂会偶然回念。阴阳构成天的运行，变化怎能欺骗；遗魂即使再来，旧人也会被新人嘲笑。出行要做什么？只能弃置写成哀诗。温暖的阳光从大地升起，天气渐渐和暖。整理我尘世的绳索，姑且作一首春日歌。过去的不可能再来，未来的何其多。园中鲜艳的颜色，不再是去年的花。歌唱完坐着叹息，对这良辰又能如何。当夏天时少有闲暇，将要到山中游玩。驱车不必远行，驾车去往岳州。山色多么苍翠，江水泱泱平流。作诗怀念往昔情怀，如今看见旧年的山丘。听说有座素心庵，嘉树环绕四周。旧约如同风中的花，我到了那里还有什么追求。遥望南山的菊花，繁茂的花朵渐渐可采。居所不迁移地方，旧日的怀念却已改变。此后如同枯木，往昔曾经经历沧海。沧海淹没桑田，拿着这个又能等待什么。故人不可得，我的心也没有什么可后悔的。