西江第一楼诗 其一

韩雍 ·

江上新成第一楼,楼中胜槩冠南州。 图分太极乾坤定,水接扶桑日月浮。 歌舞萧条千古叹,经纶虚薄半生忧。 登临却益君亲念,欲报深恩未肯休。

白话文译文

江边新建成了一座第一楼,楼中的美景堪称南州之冠。楼内图绘分列太极,象征乾坤安定;楼下江水连接扶桑,仿佛日月浮沉。往昔的歌舞早已萧条,令人千古感叹;自己经世济民的才能浅薄,半生充满忧愁。登楼远眺,反而更增添了对君王与双亲的思念,想要报答这深重的恩情,始终不肯放弃。