悯灾歌
火之发兮，城南暮。
飞城入兮，势冲砻急。
风逆不反，我心怛兮怫兮。
汨兮安得术，噀尔灭兮。
省之火，自门徂堂，烧两廊兮。
彼何栖者，裂栋爆瓦。
天为赭兮，烟喷喷海涌照四野兮。
嗟何鸟声，怪而赤焰，翔而不下兮。
白话文译文
火势蔓延啊，在城南的傍晚。火焰飞入城中啊，势头猛烈如冲撞的石磨。狂风逆向不回头，我心忧伤又烦躁啊。忧思难解，哪有办法，一口水喷灭它啊。细看那火，从门烧到堂屋，烧毁两侧回廊啊。那住在里面的人啊，房梁断裂，瓦片爆裂。天空被映成红褐色啊，浓烟喷涌如海涛，照亮四野啊。可叹那是什么鸟声，怪叫着迎着赤焰，盘旋却不肯落下啊。