病中忆东明圆明空上人
老师久病脚，贱子长病心。
两地各伏枕，何时得相寻。
扶筇犹踯躅，捧腹常呻吟。
葛藤谁共话，竹叶谁共斟。
缅思少壮日，汗漫何可禁。
其如忽衰谢，百事转交侵。
沈绵在床缛，亲朋若商参。
有如笼中鸟，不得栖上林。
何当复强健，清欢尽馀音。
为公歌此曲，感古仍慨今。
白话文译文
老师长期受脚病折磨，而我被心病困扰多年。两人分隔两地各自卧病在床，何时才能相互探望？拄着拐杖步履蹒跚，捂着肚子常常呻吟。采药的葛藤无人共话，杯中的竹叶青无人共饮。回想年轻时纵情山水，何等自由无拘束。怎料忽然衰老病弱，百事纷至沓来。久病缠绵于床褥，亲友如同参商二星难以相见。就像笼中困鸟，不能栖息在高林。何时才能重获健康，将未尽欢乐尽情延续。为您吟唱此曲，感怀往事更感慨今朝。