简申甫求画
平生金石友，参商几暌阻。
二年更丧乱，流落随处所。
夫君丘壑姿，鸿鹄杳鶱举。
超然有能事，妙绝见心苦。
苍茫尺馀松，黛色起烟雨。
兴来洒风竹，六月无袢暑。
又尝作平远，近代未可数。
奈何于吾侪，一笔独不与。
我有敲冰练，度越世俗楮。
烦君作横卷，放意写湘楚。
白话文译文
平生知交如金石坚固，却如参商两星难得相聚。两年间屡经战乱流离，各自漂泊居无定处。你本有山林隐逸的风骨，似鸿鹄展翅高飞远去。画艺超绝显不凡才能，精妙笔触见潜心苦趣。苍茫挺立尺余松柏，青黛色浸染烟雨迷雾。兴至挥毫泼墨写风竹，六月观画顿消暑气。亦曾绘就平远山水，近世画坛罕有匹敌。为何独独对待我等友人，迟迟不肯赠予一笔？我藏有莹洁如冰的画卷，品质远胜寻常宣纸。烦请你展开横卷长幅，纵情描摹湘楚云水意趣。