秋日溪南晚眺适赵生携酒共酌村店中

胡应麟 ·

行行随杖履,徙倚夕阳斜。 野寺明枫叶,山篱著豆花。 飞鸥过浅濑,浴鹭上浮查。 之子期方到,悠然问酒家。

白话文译文

拄着拐杖缓缓前行,在夕阳斜照中徘徊流连。野外的寺庙被枫叶映得明亮,山间的篱笆上点缀着豆花。飞鸥掠过浅浅的溪流,洗浴的白鹭停歇在浮木上。那位友人恰好如约而至,悠然自得地询问酒家的所在。