舟中二首
恶风横江江卷浪，黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来，气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明，舟中起坐待残更。
少年行路今头白，不尽还家去国情。
野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱斗。
江间无日不风波，老去何时脱奔走。
诗书满腹不及口，遮日宁须钓竿手。
愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。
白话文译文
恶风横扫江面卷起滔天浪，浊流湍急更借狂风逞凶狂。疾驰好似万匹战马千里袭，气势压过三江五湖的浩荡。岸上荒野寂寥唯见磷火闪，舟中坐起独对长夜待天光。年少漂泊行路如今鬓已白，难舍这去国怀乡的愁丝长。 野火燎原野雉在暮色里啼，黄尘漫天如野牛乱斗嘶鸣。江上没有一日不起风与浪，垂老奔波何时能得安闲身？满腹诗书却难换取温饱餐，何须执钓竿之手遮日谋生。惭愧那茅檐下晒背的农人，我仰望青空徒然搔首白发零。