满江红 初春

张先 ·

飘尽寒梅,笑粉蝶、游蜂未觉。 渐迤逦、水明山秀,暖生帘幕。 过雨小桃红未透,舞烟新柳青犹弱。 记画桥,深处水边亭,曾偷约。 多少恨,今犹昨;愁和闷,都忘却。 拚从前烂醉,被花迷着。 晴鸽试铃风力软,雏莺弄舌春寒薄。 但只愁,锦绣闹妆时,东风恶。

白话文译文

寒梅已谢尽芬芳,犹笑那粉蝶游蜂未曾察觉春光。渐次延绵啊,山水明秀生暖意,融融暖意透入帘幕廊庑。经雨小桃初绽红晕未深透,如烟新柳舞动青嫩仍纤柔。曾记得画桥深处临水亭阁,你我悄然相约在此驻留。 多少遗恨,至今犹萦绕如昨;满怀愁闷,且将尽数都忘却。拼却从前醉饮沉迷,只为繁花旖旎心神痴迷。晴日白鸽试翼铃声随风软,雏莺初啼声声透着春寒浅。只忧愁那锦绣华年盛妆喧闹时,忽起东风凛冽将芳华摧残。