夜过周懋脩馆中月色盈庭皎如霜雪即席口占

胡应麟 ·

咫尺周郎馆,衡茅葑水傍。 披襟流素月,把袂落繁霜。 逸调阳春远,清歌乙夜长。 预愁明发路,枫叶乱金阊。

白话文译文

就在近旁的周郎馆舍,茅草屋依偎在葑水岸边。敞开衣襟迎着流泻的素月,轻挽衣袖任繁霜飘落肩头。高雅曲调似阳春白雪渐远,清亮歌声在深夜中悠长回荡。已开始担忧明日启程之路,只见枫叶纷乱飘满金阊城门。