古砚张嗣纲 · 明古砚传千载，英山石更奇。 水流鸲鹆眼，质润鸊鹈脂。 藏自焚书日，出逢布露时。 右军挥兔笔，应勒岘山碑。 ♥ 0白话文译文这块古砚已经流传了千年，采自英山的石料更是奇特。砚面上有如流水般的纹路和八哥眼般的石眼，质地温润得像鸊鹈的油脂。它被收藏在秦始皇焚书的年代，重新问世时正逢文字复兴的时期。若是王羲之挥动兔毫笔来书写，必定能刻出像岘山碑那样的不朽之作。