春晖寓目二首

宋祁 ·

春序倏云晚,高台芳意多。 花成风地缬,鸟作暝林歌。 树气薰繁幄,池文叠细波。 夹城归骑散,烟絮遍铜驼。 春意都无几,还持欢绪归。 游蜂抱蕊去,惊燕失泥飞。 风下幡幡影,霞留暝暝霏。 既知瑶席恨,不减欲沾衣。

白话文译文

第一首: 春日匆匆已近晚,高台处处漫芳馨。风过花毯如锦缎,林昏鸟鸣作歌声。树气蒸腾熏帷幄,池水叠起细波纹。夹道归骑渐散去,铜驼街巷飞絮频。第二首: 春意残存已无多,强持欢心踏归程。游蜂抱蕊匆匆去,惊燕失泥急急飞。幡旗影里风拂过,霞光渐暗暮霭垂。明知盛宴终须散,泪落衣襟恨未消。