谢平乐张太守惠莲花酒
暮冬雪寒风飘飘,湘城冻酒甜如蜜。
倾杯欲饮复推去,空对江山坐终日。
漓江太守神仙人,双罂远致莲花春。
开轩晓起试三爵,顿洗百斛胸中尘。
高歌梁甫曲,脱却渊明巾。
眼前万事底须问,且从烂醉陶吾真。
白话文译文
暮冬时节,大雪纷飞,寒风呼呼地吹。湘城的冻酒甜得像蜜一样。我端起酒杯想喝,却又放下了,只是空对着江山,坐了一整天。漓江太守真是个神仙般的人物,从远方送来了两坛莲花春酒。清晨起来打开窗子,我试饮了三杯,顿时洗去了胸中堆积的万千俗尘。我高声唱起《梁甫曲》,摘下头上陶渊明那样的头巾。眼前万事何必再去追问,只管尽情喝醉,陶冶我真挚的本心。