七姬行一首

黄省曾 ·

七姬容华若桃李,秀色明眸世无比。 洛阳潘岳买千金,翠阁兰房共花语。 艳舞娇歌经几春,姑苏台上起烽尘。 夫君报国提龙剑,秋风啼杀如花人。 辞君别君犹恋君,凤镜鸾裯那忍分。 匆匆红粉玉颜尽,一朝化作阳台云。 绿珠堕楼情可怜,湘江二女心巳然。 香魂杳杳去何处,空使芳名千载传。 君不见古往今来若朝暮,美人多少凋霜露。 清风谁可攀七姬,今日犹悲春草墓。

白话文译文

七姬的容颜像桃花李花般娇艳,明亮的眼睛举世无双。洛阳的潘岳用千金买下她,在翠楼兰房里一同赏花低语。艳舞娇歌过了几度春秋,姑苏台上却燃起了烽火烟尘。她的夫君为报国提着宝剑出征,秋风无情地凋零了如花的佳人。辞别夫君、离开夫君,心中却依然眷恋,那凤纹镜和鸾凤被褥怎么忍心分离。匆匆间红粉玉颜都已消逝,一朝化作巫山阳台上的云彩。绿珠坠楼的情意令人怜惜,湘江二妃的忠心也早已如此。她们的香魂渺茫不知去了何处,只留下芳名在千年间传颂。你没看见吗?古往今来就像朝暮一样短暂,多少美人如同霜露般凋零。清风啊,谁还能攀折到七姬?今天依然为那春草覆盖的墓冢而悲伤。