周彦通侍御秋斋 其一

杨慎 ·

北斗临茅宇,西山出蕙楼。 凉风吹玉树,明月下金丘。 歌对梧桐语,辞因丛桂留。 高人耽吏隐,不是采真游。

白话文译文

北斗星低垂映照着茅屋,西山峰影显现出蕙楼。清凉的风吹动着玉树,明月洒落在金丘之上。歌声伴着梧桐轻轻低语,辞别因丛桂而久久停留。高人沉溺于吏隐的生活,并非为寻仙访道而遨游。